Andrew Tate, London - IHS Jane's Defence Weekly

30 June 2017

安德鲁·泰特，伦敦-简氏简氏防务周刊

2017年6月30日

 

The Chinese navy commissioned its 25th Type 054A frigate (seen here) on 29 June, just six days after the previous ship of the class. Source: Via Navy.81.cn

6月29日中国海军第二十五艘054A型护卫舰（这里看到的）进入服役，仅仅在该级前一艘舰艇服役后第六天。来源：通过navy.81.cn

 

China's People's Liberation Army Navy (PLAN) commissioned its 25th Jiangkai II-class (Type 054A) frigate on 29 June, just six days after the previous ship of the class.

6月29日，中国人民解放军海军（PLAN）命名第二十五艘江凯II级（054A型）护卫舰，仅在该级前一艘服役后第六天。

 

Named Wuhu and given pennant number 539, the vessel is expected to join two other Type 054A frigates operated by the 10th Destroyer Squadron of the North Sea Fleet, which is based in Lushun (formerly known as Port Arthur).

命名芜湖号并指定舷号539，该舰有望加入另外两艘054A型护卫舰由北海舰队第十驱逐舰中队操作，基地在旅顺（国外以前称阿瑟港）。

 

Wuhu was built at the Hudong-Zhonghua shipyard in Shanghai and was launched on 8 June 2016. It is the 13th of the class to be completed by the yard.

芜湖号在上海的沪东中华造船厂建造，于2016年6月8日下水。这是由该船厂完成的该级的第十三艘。

 

All other Type 054As have been built at the Huangpu shipyard in Guangzhou. Each of the yards launched another of the class earlier this year, which are currently fitting out.

所有其他的054A型在广州的黄浦造船厂建造。今年早些时候，每一个造船厂都下水了该级其他的船只，目前正在装配船只。