Apr.13 (China Military News cuted from press TV) — India and the US have engaged in talks over China’s upgraded 2.25-million-strong armed forces and its strategic maneuvers in the Asia-Pacific region.

4月13日（来自press TV（伊朗英语新闻电视台）的中国军事新闻）—印度和美国已经参加围绕中国升级225万强大军队和它的亚太区域战略运作讨论。

Wary of China’s long-term intentions, India’s Prime Minister Manmohan Singh and US President Barack Obama shared their own assessments of what has been described as China’s trans-border military capabilities and its growing presence in the Indian Ocean Region.

谨慎的中国长期意图，印度总理辛格和美国总统奥巴马各自看法共同点是中国跨边界军事能力和在印度洋区域增长中的存在。

China has also forged extensive maritime links with regional countries such as Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka, Maldives, Seychelles, Mauritius and Madagascar, The Times of India reported Monday.

在星期一印度时报报道，中国也已经同地区国家像是缅甸、孟加拉、斯里兰卡、马尔代夫、塞锡尔群岛、毛里求斯和马达加斯加等缔结广泛的海运联系。

China’s ambitious aircraft-carrier-building program was of particular interest in the talks, since it is one area in which the country actually lags even behind India, the daily reported, quoting sources.

引用每日新闻，会谈特别对中国雄心勃勃的航空母舰建造计划感兴趣，因为这是一个领域实际上这个国家甚至落后于印度，

Currently, China’s fleet comprises of about 62 submarines, with 10 nuclear-powered ones and three armed with long-range ballistic missiles, and 75 major warships.

现在，中国的舰队大约包含62艘潜艇，连同10艘核动力和3艘装备远程弹道导弹的潜艇，75艘主要军舰。

The two leaders held a one-on-one meeting on the sidelines of this week’s 47-nation Nuclear Security Summit in Washington DC.

在这个星期美国华盛顿举行的47国核安全峰会期间二位领导人举行一对一闭门会谈。

There has been no official Chinese reaction to such discussions by two of Beijing’s arch rivals in terms of military and economic assertiveness.

这里还没有对就军事和经济方面断言两个中国主要对手这样讨论的中国正式反应。